Issue resolved.

Linking at the journal title level to select titles within EBSCOhost’s Medline can lead to an error:

Error in HttpHandler

We are working on a solution.

Linking to the Database itself and then searching within the Database works fine. EBSCOhost Medline database level is HERE.